index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.2.2

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ](-)ar(-)[ ... ]

2 -- [ ... ] MUNUS-za[ ... ]

3 -- [ ... ] kartim[mi- ... ]

4 -- [ ... ]-wa=at id[alauw]a IGIḪI.A-wa[ ... ]

5 -- [ ... ] arāiš

6 -- [ ... ]ANA EN SÍSKUR[ ... ]

7 -- [ ... anda]n neyanteš ēšten

§ 2'

8 -- [ ... ]

9 -- kāša=tta IŠTU NINDA.GUR4.RA išpanduzzitt=a [muki]šgaweni

10 -- nu ḫatugaš miyēš

11 -- [šān]za=ma memi

12 -- wišuriyanza=ma EGIR-pa [ḫand]aḫḫut

13 -- nu=tta takšuliandu [kanga]t[ia]ndu šanezzi[š] šani-?[ ... ] waršulaš

14 -- n=ašta LUGAL MUNUS.LUGAL DUMUMEŠ LUGAL anda aššuli naišḫut

§ 3'

15 -- GIŠḫaššalli=ta IŠTU [ ... ] išparḫut

16 -- nu=šša[n ... ] TÚGkurešnit [ ... ]

17 -- [ ... ] Ì.NUN LÀL ZÌ.D[A ... ]

18 -- nu=ššan iy[aḫḫut]

§ 4'

19 -- GÌRḪI.A-aš=ta kattan ŠA GA.KIN.AG [ ... ] teḫḫun

20 -- nu=ššan GÌRMEŠ-KA katt[a ...? ]

21 -- GIŠBANŠURḪI.A-KA unuwanduš ZAG-az [ ...? ] GÙB-laz teḫḫun

22 -- nu=tta 9-an ē[tri ad]anna zikkemi

23 -- nu=tta DUGKA.GAG [gulš]andan teḫḫi

24 -- nu=tta šanezziuš [ ... ] ZU? [ta]rnaḫḫi

25 -- n=an=šan tawalit [ ... K]-ešnit GEŠTIN-it lāḫun

26 -- [ēt šanezzi]

27 -- eku=ma šanezzi

28 -- [ ... ] šānza memi

29 -- [ ... EGIR-pa ḫand]aḫḫut

§ 5''

30 -- pí-[ ... ]

31 -- píttu[liya- ... ]

32 -- tu[gg=a ... ]

33 -- [ ... ]

34 -- [ ... ]

35 -- n[a- ... ]

36 -- at-[ ... ]

37 -- [ ... ]

§ 6'''

38 -- [ ... ]

39 -- [ ... ]

§ 7''''

40 -- [ ... ]

41 -- [DINGI]R.MAḪ-aš=za [LUGAL-un kappuwēt?]

42 -- [d]annaḫanni=ma [ ... G]e[ya?- ... ]

43 -- n=[ašta anda ... ]

44 -- [ ... ] ḫanz[ašša ... ]

45 -- [ ... m]īya[ta kitta]

46 -- [ ... ] GIŠGEŠTINḪI.A-aš [kitta]

47 -- [n=ašta anda -natar] tarḫuwil[i- ... kitta]

48 -- [ ... ] kitta

49 -- [ ... ]

§ 8''''

50 -- n=ašta a[nda ... ] kitt[a]

51 -- [n=ašta anda SILA4-aš miyuš] ḫalugaš [kitta]

52 -- [ ... ] kitta

53 -- [ ... ] kitta

54 -- [ ... ]

55 -- [ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 334.2.2 (TX 2009-08-26)



Editio ultima: Textus 2009-08-26